对不起，我们只招临时工！

“无班可加了。”6月27日，吴晴决定从这家工作了10年的工厂辞职。35岁的她在东莞渡过了10年，算得上是老东莞了。她原以为自己能在这里定居，成为真正的东莞人。

工厂：只招临时工

东莞厚街是全国著名的鞋厂、家具厂、皮具厂聚集地。吴桂春曾工作过的鞋厂，就在这附近。据媒体报道，因疫情影响，他所在的鞋厂暂时停工，无奈之下才选择回乡。

7月3日，时代周报记者走访厚街镇寮厦村发现，工业区偶有几辆货车驶过，长长的街道并不见几个行人，物流园也略显冷清。时代周报记者途经了5家工厂与一处科技园（园区内有6家厂），发现只有1家工厂门口贴有招临时工的信息，人数具体至个位数。

“不招长期（一年及以上）普工了。”鞋厂工作人员告诉时代周报记者，过去工厂有400多人，现在只有100多人了。“这100多人都还得去外面找临时工做，现在工厂1个月只能上10来天班。”他说，工厂从3月开始处于半运作半休息状态，总是干两天就通知放假。

旁边的工作人员悄悄叮嘱了一句：“不要再找长期的（普工工作）了，工厂没订单可做，还是找临时的比较实际。”

在吴晴看来，在工厂上班就像是螺丝钉，只要工厂有需要，就得不限时间地工作。工作时间长，工资待遇低，这家工厂逐渐老龄化。“年轻的能走的都走了。”吴晴说，即使工厂能提高工资待遇招到年轻人，他们也很难做得长久。

工厂园区变得安静了，为园区配套的商业区也有点落寞。

不仅是工厂，东莞也知道传统低端制造、代加工贸易不是长久之计。

近年，东莞正在上演一场从产业价值链中低端向中高端攀升的工业革命，推动传统制造业转型升级

出口产品转内销

并非易事

受疫情影响，广东外贸企业普遍面临在手订单取消或延期、新订单签约受阻、外贸货品积压严重等困难，“出口转内销”已成为外贸企业化危为机的重要手段。

据国家税务总局广东省税务局税收经济分析数据显示，今年1-5月，广东地区出口企业内销经过3个月低迷之后在4月突破了去年水平，5月内销金额与4月基本持平。

纪彬是广州雅琦特实业有限公司副总经理，该企业是一家专门做代工贴牌的制鞋企业，以出口为主。在过去的每一年，纪彬几乎都在为公司参加大型国际展会而做准备。如今，随着公司外贸业务几乎处于停摆的状态，他开始将更多精力放在开拓内销市场上。

“我们做了十几年外贸，主要靠展会拉新订单，几乎没有多余时间思考公司的转型。今年疫情给我们的打击很大，但同时也让公司意识到外销内销都要做，否则很容易受国际因素的影响。”纪彬说。

对于习惯订单式生产的外贸企业来说，出口产品转内销并非易事，渠道建设、品牌重塑产品标准、知识产权等一系列问题都是难点。

纪彬指出，由于国内外产品质量标准不一样，转内销后公司不仅需要寻找新的供应商，而且还要转变运营模式，建立新的销售渠道。“内销我们正在一步步做，今后想打造自己的品牌，同时也会给国内品牌代工生产。”