2018-2019年度印度商品出口达3300亿美元

India's goods export to hit $330 bn in 2018-19: minister
India’s goodsexportwill touch the highest ever figure of $330 billion in 2018-19, according to minister of commerce and industry Suresh Prabhu, who said thecountry's merchandise exports have seen high growth in the past six years through sector-specific interventions, focused export promotion initiatives and quick resolution of issues.
With the structural reforms that have been put in place over the past five years by the ministry and action-oriented plans for major sectors, India is on the path to become the fifth-largest economy this year, an official press release quoted the minister as saying.
The commerce department has identified nine sectors—gems and jewellery, leather, textiles, engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals, agriculture and marine products—to achieve at least 16 per cent growth in exports in 2018-19, he added.
During April-January this fiscal, exports grew 9.5 per cent to $271.8 billion.
译文如下：
2018-2019年度印度商品出口达3300亿美元
印度工商部部长普拉布(Suresh Prabhu)说，印度商品出口将在2018- 2019年达到3,300亿美元的历史最高水平。普拉布说，印度的商品出口在过去六年中实现了高速增长，原因是针对特定行业的干预、有针对性的出口促进举措以及问题的迅速解决。
印度经济和社会事务部的一份官方新闻稿援引部长的话说，随着印度经济和社会事务部过去5年实施的结构性改革，以及面向主要行业的行动计划，印度今年有望成为全球第五大经济体。
他补充称，该国商务部已确定珠宝首饰、皮革、纺织品、工程、电子、化工、制药、农业和海洋产品等9个行业，将在2018年至2019年实现至少16%的出口增长。
在2018年4月至2019年1月期间，出口增长9.5%至2718亿美元。