4月至9月，印度棉纺织出口增长26%

India's cotton textile export grows by 26% in Apr-Sept
India’s textile-clothing exports fell by 3 per cent and that of readymade garments dropped by 16 per cent from April to September, according to theCottonTextiles Export Promotion Council (TEXPROCIL). Exports of cotton textiles--raw cotton, yarn, fabrics and made-ups—grew by 26.8 per cent touching $6,235 million compared to $ 4,917 million in the same period last year.
Speaking recently at the TEXPROCIL Export Awards 2017-2018 function in Mumbai, chairman Ujwal Lahoti said the ongoing US-Chinatradewar would possibly open up new opportunities for cottontextileexports from India, according to a press release from the organisation.
TEXPROCIL presented 56 awards in 32 categories this year.
The Indian government is also in the process of putting in place alternate schemes, expected to be compatible with World Trade Organisation regulations, to promote exports that would improve the competitiveness of products, Lahoti added.
译文如下：
4月至9月，印度棉纺织出口增长26%
根据棉花纺织品出口促进委员会(TEXPROCIL)的数据，从4月到9月，印度纺织品服装出口下降3%，成衣出口下降16%。棉织品(原棉、纱线、织物和制成品)出口增长26.8%至62.35亿美元，而去年同期为49.17亿美元。
该组织的一份新闻稿称，该组织主席拉霍提最近在孟买举行的2017-2018纺织品出口奖励会上表示，正在进行的中美贸易战可能会为印度的棉纺织出口带来新的机遇。
TEXPROCIL今年颁发了32个类别中的56个奖项。
拉霍提还说，印度政府还在制定替代方案，以促进出口，提高产品的竞争力。预计这些方案将与世界贸易组织的规定相一致。