到2019年，印尼的纺织品出口额将达到150亿美元

Indonesia's textile exports may reach $15 billion by 2019

Indonesia’s textile-related exports are projected to reach $15 billion by 2019 and will employ 3.11 million people, industry minister Airlangga Hartanto has said. The sector’s annual production capacity will rise to 1,638 tonnes by then, he told the International Textile Manufacturers Federation (ITMF) Conference held in Nusa Dua, Bali, recently.

The industry ministry predicted that textile and textile products exports will grow around 11 per cent annually. The sector is estimated to contribute $12.09 billion to the economy in 2017 and $13.5 billion in 2018. By 2017 end, this sector can absorb up to 2.73 million workers, and increase that to 2.95 million in 2018.

Hartanto urged industry players to utilize digital technology, such as 3D printing and automation, to turn competitive and efficient, according to Indonesian media reports.

The Indonesian textile industry has the potential to accelerate the stable growth observed in the last few years with a better and more investor-friendly business climate, said ITMF general director Christian Schindler.

Indonesia is ranked the ninth best country for value-added manufacturing in the world, surpassing Russia, Australia and other ASEAN countries, according to statistics from the United Nations Industrial Development Organization.

译文如下：

到2019年，印尼的纺织品出口额将达到150亿美元

到2019年印尼的纺织品出口预计将达到150亿美元，并将雇佣311万人，工业部长Airlangga Hartanto说。他最近在巴厘岛努沙杜瓦举行的国际纺织制造商联合会(ITMF)上说，到那时，该行业的年生产能力将上升到1638吨。

工业部门预测，纺织品和纺织产品出口每年将增长11%左右。该行业预计将在2017年为经济贡献120.9亿美元，2018年贡献135亿美元。到2017年年底，该行业的员工数量将达到273万人，到2018年将增加到295万人。

据印尼媒体报道，Hartanto敦促业内人士利用数字技术，如3D打印和自动化，以提高竞争力和效率。

ITMF总干事克里斯蒂安·辛德勒表示，印尼纺织业有可能加速稳定增长，这是一个更好、更有利于投资者的商业环境。

据联合国工业发展组织统计，印尼是世界上制造业附加值排名第九的国家，超过了俄罗斯、澳大利亚和其他东盟国家。