纺织部将建造手摇纺织机热线中心

Textiles ministry to set up handloom helpline centre

The ministry of textiles has decided to establish a ‘Bunkar Mitra-Handloom Helpline Centre’ where professional queries of weavers will be answered by the experts in the field. The helpline will function from 10.00 a.m. to 6 p.m. and initially it will be provided in 7 languages viz., Hindi, English, Telugu, Tamil, Kannada Bengali & Assamese.

Currently, 28 Weavers’ Service Centres (WSCs) are functioning across the country. These WSCs provide technical assistance to handloom weavers in improving their skills. For seeking assistance, weavers have to personally visit the WSCs. As on date, there is no single point of contact where weavers can seek solutions for their technical issues/problems. The helpline aims to overcome these problems.

“To set up this helpline, online bids were called by the ministry by following due e-procurement process. Bhopal based MSD (I) P. Ltd has been selected as an agency for providing Handloom Helpline Centre and LOI was issued on November 30, 2016,” the textiles ministry said in a statement.

The call centre will be operationalised within a month.

译文如下：

纺织部将建造手摇纺织机热线中心

纺织部决定建立一个“Bunkar Mitra手摇纺织机热线中心”，将由这个领域的专家来解答织工的专业问题。热线将从上午10点到下午6点有效，最初将有7种语言，即北印度语,英语,泰卢固语,泰米尔语，埃纳德语孟加拉语和阿萨姆邦语言。

目前,全国有28个织布工服务中心(wsc)运行。这些服务中心为手工织布工提供技术援助来提高他们的技能。为了寻求帮助,织布工必须亲自参观服务中心。从即日起,没有单点的联系,织布工可以为他们的技术问题寻求解决方案。该热线旨在克服这些问题。

“为了设立这个热线,在线投标被称为遵循应有的采购过程。Bhopal MSD(I)p .有限公司被选为一个为手摇纺织机热线中心提供服务的机构，LOI是在2016年11月30日发布，”纺织部在一份声明中说。

该热线中心将在一个月内操作。